관통사면접준비_5.18

 

• 5.18 Democratization Movement
• Gwangju
• May 18, 1980
• Chun Doo-hwan military government
• Emergency rule
• Citizen protests
• Soldiers sent
• Calls for democracy
• Victims
• Symbol of democracy
• National day of remembrance
• Gwangju May 18th Memorial Park

 
 
5.18 운동은 대한민국 역사에서 자유와 민주주의를 위한 국민의 투쟁을 보여주는 강력한 상징으로 남아 있습니다.
5.18 민주화 운동은 1980년 5월 18일부터 27일까지 대한민국 광주에서 일어났습니다.

전두환이 이끄는 군사 정부에 대한 광주 시민들의 항의로 시작되었습니다,
비상 통치(계엄령)를 선포하고 정치적 통제를 강화한 인물. 
시민들은 민주주의를 요구하고 정부에 저항했습니다.

이에 정부는 시위를 막기 위해 군인들을 파견하여 많은 사망자와 부상자를 냈습니다.

이러한 잔인한 탄압에도 불구하고 이 운동은 민주주의를 향한 한국의 길에서 중추적인 순간이 되었습니다. (민주화.)
1997년, 이 행사는 공식적으로 국가 기념일로 지정되었습니다,
그리고 희생자들을 기리기 위해 광주 5·18기념공원이 설립되었습니다.
 
The 5.18 Movement remains a strong symbol of the people's fight for freedom and democracy in South Korean history.
The 5.18 Democratization Movement took place in Gwangju, South Korea, from May 18 to 27, 1980.
 
It began as a protest by Gwangju citizens against the military government led by Chun Doo-hwan,
who had declared emergency rule( martial law ) and strengthened political control. 
The citizens demanded democracy and resisted the government.
 
In response, the government sent soldiers to stop the protests, leading to many deaths and injuries.
 
Despite this brutal suppression, the movement became a pivotal moment in South Korea's path toward  democracy.  (democratization.)
In 1997, the event was officially designated as a national memorial day,
and the Gwangju May 18th Memorial Park was established to honor the victims.