관통사면접준비_하회와 양동

Key Word

한국의 가장 유명한 전통마을 중 두  곳 - Two of the most famous traditional villages in Korea
14세기~ 15세기, 조선시대 형성 - Formed during the 14th to 15th centuries, in the Joseon Dynasty
유네스코 세계문화유산 등재 - Registered as UNESCO World Heritage Sites
하회 뜻 물로 둘러싸인 마을 - Hahoe means "village surrounded by water"
it is situated by the Nakdong River.
were home to many important families
clan villages with lineage and family
배산임수의 풍수지리 - Feng shui principles, with mountains at the back and water in the front
500년 넘은 집들 - Houses that are over 500 years old
thatched-roof houses/  wooden buildings
유명한 학자 - Famous scholars
한국의 옛 문화를 느낄 수 있음 - You can experience Korea’s traditional culture

 

 

하회마을**와 양동마을**은 한국에서 가장 유명한 전통마을 중 두 곳입니다.

**조선시대 **14~15세기**에 형성되었습니다 .

두 마을 모두 한국의 문화유산을 아름답게 보존하고 있어 **유네스코 세계문화유산**으로 등록되어 있습니다.

 

하회마을은 안동에 위치해 있습니다.

하회"라는 이름은 "물로 둘러싸인 마을"이라는 뜻으로, **낙동강**에 자리 잡고 있습니다.

양동마을은 경주에 위치해 있습니다.

 

두 마을은 조선 시대에 많은 중요한 가문이 살았던 곳입니다. 
혈통과 가족 중심의 씨족 마을입니다.

 

이 마을은 **펑수이**의 원칙에 따라 설계되었으며, 뒤쪽에는 **산이 있고 앞쪽에는 물이 있습니다.

 

이 마을들은 500년이 넘은 **주택**으로 유명합니다.

마을에서는 서민들이 살던 초가집과 지배층이 사용한 목조 건물을 볼 수 있습니다.

또한 한국의 역사에 기여한 유명한 학자들도 많이 거주했습니다.

 

하회마을은 하회탈춤이 유명합니다.

 

하회마을과 양동마을은 모두 한국의 **조선시대 문화**를 경험할 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

 

 

 

Hahoe Village and Yangdong Village are two of the most famous traditional villages in Korea.

They were formed during the 14th to 15th centuries of the Joseon Dynasty.

Both villages are registered as UNESCO World Heritage Sites because they beautifully preserve Korea's cultural heritage.

 

Hahoe Village is located in Andong.

The name "Hahoe" means "village surrounded by water,"

as it is situated by the Nakdong River.

Yangdong Village is located in Gyeongju.

 

Both villages were home to many important families during the Joseon Dynasty,

making them clan villages where lineage and family were central to life.

Both villages were home to many important families during the Joseon Dynasty

It's also clan villages with lineage and family.

 

The villages are designed according to the principles of feng shui, with mountains at the back and water in the front.

These villages are famous for their houses that are over 500 years old.

Visitors can see thatched-roof houses where common people lived and wooden buildings used by the ruling class.

Many famous scholars who contributed to Korean history also resided here.

 

Hahoe Village is known for the Hahoe Mask Dance.

 

Both Hahoe and Yangdong Villages offer a unique opportunity to experience Joseon Dynasty culture in Korea.