사소문

 

 

• Sasamun (사소문)
• Hanyang (한양)
• Joseon (조선)
• Seoul (서울)
• Historical landmarks (역사적 유적)
• City wall (성곽)
• Defense (방어)
• Sadaemun (사대문)
• Hyehwamun (혜화문)
• Gwanghuimun (광희문)
• Souimun (소의문)
• Changuimun (창의문)
• Access points (출입구)
• Northeast (북동쪽)
• Southeast (남동쪽)
• West (서쪽)
• Northwest (북서쪽)
• Passage (통행)
• Daily life (일상생활)
• Cultural heritage (문화유산)

 

사문 또는 사문은 조선(현 서울)의 수도인 한양에서 사람들의 일상적인 출입을 담당했습니다. 사문은 사문과 함께 서울의 중요한 역사적 랜드마크를 상징합니다. 서울 성벽은 조선 시대 방어를 위해 지어졌고, 사문과 사문은 출입을 위해 지어졌습니다.

한국어로 사다문에서 대는 '크다'는 뜻이고, 사문에서 사문은 '작다'는 뜻입니다. 사문은 정문 사이에 위치하여 추가 액세스 포인트를 제공했습니다.

혜화문: 북동쪽에 위치한 이곳은 주로 사람과 물건의 통행에 사용되었습니다.
광희문: 남동쪽에 위치한 이곳은 병자나 범죄자를 위한 관문 역할을 했습니다.
수이문: 서쪽에 위치한 이곳은 서쪽 지역으로 여행하는 사람들의 관문으로 사용되었습니다.
창의문: 북서쪽에 위치하여 북서쪽으로 접근할 수 있었습니다.
이 문들은 일상 생활에서 중요한 역할을 했으며 서울 역사 유산의 중요한 부분입니다.

 

The four minor gates, or Sasamun, were responsible for the everyday entry and exit of people in Hanyang, the capital of Joseon (now Seoul). Along with the four main gates, they represent important historical landmarks of Seoul. The Seoul city wall was built for defense during the Joseon Dynasty, and the four main gates (Sadaemun) and four minor gates (Sasamun) were constructed for access.

In Korean, dae in Sadaemun means "large," while so in Sasamun means "small." The Sasamun were located between the main gates to provide additional access points.

1. Hyehwamun: Located in the northeast, it was primarily used for the passage of people and goods.
2. Gwanghuimun: Located in the southeast, it served as the gate for the sick or criminals.
3. Souimun: Located in the west, it was used as a gateway for people traveling toward the western areas.
4. Changuimun: Located in the northwest, it provided access to the northwest.

These gates played a crucial role in daily life and are an important part of Seoul’s historical heritage.