관통사면접준비_매사냥

 

Falconry
Korean traditional culture
UNESCO Intangible Cultural Heritage
4,000-year history
Falcons
Hunting
Team hunting
Turi-ggun (prey spotter)
Bong-baji (signal falcon)
Bae-ggun (falcon collector)
13 nations
Nature connection
Cultural tradition

 

매사냥은 한국의 전통 문화 관습 중 하나입니다.
매사냥은 4,000년 전으로 거슬러 올라가는 긴 역사를 가지고 있습니다,
그리고 한국 유산의 중요한 부분으로 인식되고 있습니다.

실제로 유네스코 무형문화유산으로 등재되어 있습니다,
이는 한국뿐만 아니라 전 세계에서 그 중요성을 보여줍니다.

매사냥에는 매사냥을 돕기 위해 매를 훈련시키는 것이 포함됩니다.
새들은 조련사를 위해 토끼나 새와 같은 동물을 잡도록 배웁니다.
매와 매의 조련사뿐만 아니라 도움을 주는 팀도 있습니다.

이 팀에는 다음이 포함됩니다:

투리건(먹잇감을 찾는 데 도움을 주는 사람),
봉바지(먹잇감이 발견되면 매에게 신호를 보내는 사람),
백건(사냥 후 매를 모으는 사람).
매사냥은 많은 국가에서 행해지고 있으며 전 세계 13개국에서 인정하고 있습니다

공유된 문화 전통의 일부로.
오늘날 매사냥은 단순한 사냥 그 이상입니다;
수천 년 동안 이어져 온 관습을 자연과 연결하고 존중하는 방법입니다.

 

 

Falconry, or hunting with falcons, is one of Korea’s traditional cultural practices.

Falconry has a long history, going back 4,000 years,

and is recognized as an important part of Korea’s heritage.

 

In fact, it is listed as a UNESCO Intangible Cultural Heritage,

which shows its importance not only in Korea but also around the world.

 

Falconry involves training falcons to help people hunt.

The birds are taught to catch animals like rabbits or birds for their trainers.

It’s not just the falcon and its trainer working together—there is also a team that helps.

 

This team includes:

• Turi-ggun (who helps find the prey),
• Bong-baji (who signals the falcon when a prey is found),
• Bae-ggun (who collects the falcon after the hunt).

Falconry is practiced in many countries, and it is recognized by 13 nations around the world

as part of a shared cultural tradition.

Today, falconry is more than just hunting;

it’s a way to connect with nature and honor a practice that has been passed down for thousands of years.