중국어

1.即使…也…2.只要…就…3.除了…以外,还…

shaojin 2025. 5. 2. 10:10
728x90

1. 即使……也……

: 비록 ~일지라도, ~하더라도 …한다 (역설 조건문)

✅ 예문

  • 即使他不参加篮球比赛,我们也会赢。
    (그가 농구 시합에 참가하지 않더라도, 우리는 이길 거야.)
  • 即使老师没来,我们也认真学习。
    (선생님이 안 오셔도, 우리도 열심히 공부해.)
  • 即使那辆车不来,我也要去。
    (그 차가 안 오더라도, 난 갈 거야.)
  • 即使她不爱我,我也爱她。

2. 只要……就……

: ~하기만 하면, 곧 ~한다 (충분 조건문)

✅ 예문

  • 只要努力学习,你就能考上大学。
    (열심히 공부하기만 하면, 너는 대학에 붙을 수 있어.)
  • 只要不玩儿游戏,我就能认真学习。
    (게임만 안 하면, 나는 열심히 공부할 수 있어.)
  • 只要去首尔,我就去弘大。
    (서울에만 가면, 나는 홍대에 갈 거야.)
  • 只要去北京,我就打工。
  • 只要你去,我就去。
  • 只要跟着妈妈吃饭,我就会做饭了。

3. 除了……以外,还……

: ~외에도, 또한 ~하다

✅ 예문

  • 除了炒饭,我们还点了可乐。
    (볶음밥 외에도 우리는 콜라도 주문했어.)
  • 除了他以外,老师还点了丽丽的名字。
    (그 외에도 선생님은 리리의 이름도 불렀어.)
  • 除了上学以外,还参加补习班学习。
  • 除了汉堡包,还点三明治。

 

🧠 포인트 요약

문법 표현의미주의할 점

 

即使……也…… 비록 ~일지라도 …한다 "也"가 반드시 뒤 문장에 필요함
只要……就…… ~하기만 하면 …한다 논리 흐름이 자연스러워야 함
除了……以外,还…… ~외에도, 또한 ~하다 동작/대상을 명확히 표현해야 함

📚 오늘의 필수 단어

단어뜻용법
即使 비록 ~일지라도 접속사
认真 열심히, 진지하게 부사 (동사 앞 위치!)
只要 ~하기만 하면 접속사
除了…以外 ~을 제외하고도 관용 표현
点(菜) 주문하다 동사
弘大 홍대 고유명사