중국어 회화 - 가족

A： 这是谁的照片？
B： 这是我们的全家福。

A： 哇，你的叔叔和阿姨看上去很慈祥。
B： 是啊，我父母都很善良，人很好。

A： 我一眼就能看出来，这就是你妹妹吧？
B： 对，她长得跟我简直一模一样，我们外表确实很像。

A： 哈哈，真的好像！
B： 不过性格完全不同，我性格外向，可妹妹却比较内向。

 

 

这是我们的全家福
全家福 가족사진 전부/가족/복스럽다

长 장长창 多音词 
简直 정말로
模特 -모오트어
模样- 무양
이무이양 一模一样
性格 好 성격좋다
性格外向
性格内向성격 내향
성격 외양적이다
不同《-》相同

这是我们的全家福

叔叔 阿姨 看上去 很 慈祥쯔썅

是的 我们父母都 很善良샨량， 人很好 

一眼就能看出来
한눈에 /  알아차리다
这就是你妹妹吧？

长得 생긴것이 简直 참으로 진짜로 和你니랑 一模一样。같네
我们外表  像是像， 닮긴닮았다
不过근데 性格  / 完全不同완전달라

我性格外向
可妹妹却(가벼운 역접으로 문장가운데서는 해석안하면 더 좋다)
比较内向。

。。。。出来 
看
ting
听
闻

一眼”就能“看出来， 这就是你妹妹吧

我听出来， 他是东北人


。。。。是。。。。。 ，不过。。。。。
하기는 하다. 그러나 !하다
我们外表像是像， 不过性格完全不同
这件衣服漂亮是漂亮， 不过太贵了。