유폰 영어수업(5)

can we have a little free talk class?

I'm gearing up for something

so I prepared my script.

Can you fix it after listening my script?

 

Go ahead. I understand.

 

I will explain the difficulties of being a tour guide interpreter.

 

The tour guide interpreter encounters numerous problems and issues.

The first one is unpredictable working hours, it is hard to manage the timetable because it relies on the guests time

The second one is they work a lot of time outside,

and also they walk a lot and standing a lot,

so it can cause some physical issues,

and it's sometimes hard to match or hard to meet the expectation of the guests.
It could be make stress, mental stress.

 

 

Most of it are actually correct.

But first, let's make this concise.

 

you mentioned they work a lot of time outside.

I think it's better to say they work outside a lot.

Or you could say they work outdoors For long periods of time.

 And you also mentioned earlier it rely on the guests for time. 

It's better to say It relies on the guest's time.

Or you could also say it depends. It depends on the guest's time. 

 

 

I have more. This is another subject.

To become a tour guide interpreter, what should I do?

First, I have to study the target languages.

And the second, it is important to learn how to communicate with guests.
And also it's necessary to learn Korean's history, culture, and tourist destinations.

And if it's possible, getting work experience is also good, such as internship and or volunteering,

and also they can get, they need to, they should learn the trend of traveling by reading books.

 

but now let's practice this sentence first. Earlier, you said,

getting work experience is also good.

Let's change getting there. You could say, Gaining work experience is also good.

Acquiring work experience is also valuable.

 

And you also mentioned earlier, they should learn the trend of traveling by reading books.

That's a good one. Or you could also say 

They should be aware of the travel trends by reading books.

They should stay informed about travel trends by reading books.

 

And you also mentioned earlier, I have to study the target languages.

You could also say, it's necessary for me to study the target languages.

Or aside from necessary, you could say, I'm required to study the target language. Well done.

 

You also mentioned, It's hard to meet the expectations of the guests. You could also say, It's challenging. It's challenging to live up to the guest's expectations.

 

Yuri. Don't worry. I will put everything here so you could review it later. You're welcome. Have a nice day, Yuri. Bye-bye. Thank you. Thank you.