관통사면접준비_백제(한, 중, 영)

Key word
- **한반도 고대 국가**: Ancient kingdom of the Korean Peninsula
- **삼국시대**: Three Kingdoms period
- **한반도 서남쪽**: Southwestern part of the Korean Peninsula
- **기원전 1세기 ~ 7세기**: 1st century BCE to 7th century CE
- **4세기 근초고왕**: King Geunchogo in the 4th century
- **영토확장**: Territory expansion
- **문화발전**: Cultural development
- **한강 차지**: Gained control of the Han River / occupy the Han River
- **불교 발전**: Buddhism development
- **일본에 불교 전파**: Spread Buddhism to Japan
- **천문학 발달**: Development of astronomy
- **백제역사지구 유네스코 등재**: Baekje Historic Areas registered as a UNESCO site

 

백제는 한반도의 고대 왕국 중 하나였습니다. 
백제는 고구려, 신라와 함께 한국의 삼국 중 하나였습니다.
백제은 한반도 남서부에 위치해 있었습니다. 
백제는 기원전 1세기부터 기원전 7세기까지 존재했습니다. 

4세기 근초고왕의 통치 아래, 백제는 영토를 확장하고 문화를 발전시켰습니다.
이 기간 동안 백제는 한강을 점령하고 문화적, 과학적으로 중요한 발전을 이루었습니다.
백제는 불교 문화가 매우 발달하여 일본으로 전파되었습니다. 
천문학 분야에서도 큰 발전을 이루었습니다. 
오늘날 백제의 역사지구가 유네스코 세계문화유산으로 등재되어 있습니다.

백제의 역사적, 문화적 업적은 오늘날 한국 유산의 큰 부분을 차지하고 있습니다.

 

 

百济是朝鲜半岛的一个古代王国。
百济和高句丽、新罗一起，是韩国的三国之一。

百济位于朝鲜半岛的西南部。
百济从公元前1世纪  到  公元7世纪  存在。

在4世纪，近肖古王统治下，百济扩展了领土，发展了文化。
这段时间，百济占领了汉江，并在文化和科学上取得了重要进步。
百济的佛教文化非常发达，还传到了日本。
在天文学方面也有很大成就。
今天，百济历史遗址已被列入联合国教科文组织世界文化遗产。

百济的历史和文化成就，如今是韩国遗产的重要部分。

 

百济是朝鲜半岛的一个古代王国。
Bǎijì shì Cháoxiǎn Bàndǎo de yí gè gǔdài wángguó.

百济和高句丽、新罗一起，是韩国的三国之一。
Bǎijì hé Gāogōulí, Xīluó yìqǐ, shì Hánguó de sānguó zhī yī.

百济位于朝鲜半岛的西南部。
Bǎijì wèiyú Cháoxiǎn Bàndǎo de xīnán bù.

百济从公元前1世纪到公元7世纪存在。
Bǎijì cóng gōngyuán qián yī shìjì dào gōngyuán qī shìjì cúnzài.

在4世纪，近肖古王统治下，百济扩展了领土，发展了文化。
Zài sì shìjì, Jìnxiàogǔ Wáng tǒngzhì xià, Bǎijì kuòzhǎn le lǐngtǔ, fāzhǎn le wénhuà.

这段时间，百济占领了汉江，并在文化和科学上取得了重要进步。
Zhè duàn shíjiān, Bǎijì zhànlǐng le Hànjiāng, bìng zài wénhuà hé kēxué shàng qǔdé le zhòngyào jìnbù.

百济的佛教文化非常发达，还传到了日本。
Bǎijì de Fójiào wénhuà fēicháng fādá, hái chuándào le Rìběn.

在天文学方面也有很大成就。
Zài tiānwénxué fāngmiàn yě yǒu hěn dà chéngjiù.

今天，百济历史遗址已被列入联合国教科文组织世界文化遗产。
Jīntiān, Bǎijì lìshǐ yízhǐ yǐ bèi lièrù Liánhéguó Jiàokēwén Zǔzhī Shìjiè Wénhuà Yíchǎn.

百济的历史和文化成就，如今是韩国遗产的重要部分。
Bǎijì de lìshǐ hé wénhuà chéngjiù, rújīn shì Hánguó yíchǎn de zhòngyào bùfèn.

Baekje was one of the ancient kingdoms of the Korean Peninsula. 
Ie was one of the Three kingdoms of Korea along with Goguryeo and Silla.
Baekje was located in the southwestern part of the Korean Peninsula. 
Baekje existed from the 1st century BCE. to the 7th century BC. 

Under the rule of King Geunchogo in the 4th century, 

Baekje expanded its territory and developed its culture.
During this period, Baekje occupied the Han River and made significant cultural and scientific developments.
Baekje's Buddhist culture was so developed that it spread to Japan. 
It has also made great strides in astronomy. 
Today, Baekje's historic district is listed as a UNESCO World Heritage Site.

Baekje's historical and cultural achievements are a big part of Korea's heritage today.